クリスマスファンタジー

2014-12-23-1722

2014-12-23-1723

2014-12-23-1727

2014-12-23-1731

2014-12-23-1734

2014-12-23-1738

2014-12-23-1743

2014-12-23-1744

2014-12-23-1751

2014-12-23-1815

2014-12-23-1840

Christmas Festival

Advertisements

ウォーターカラー(風) OI.Palette編

2011-06-10-14112011-12-25-20302014-05-05-10292014-05-08-10422014-05-15-11262014-07-20-11282014-07-20-11592016-10-02-0753

Olympus Image Palette

もう写真いじりもいいかなーと思っていたら、また新しいアプリを見つけてしまいました。はまってしまいそう。困ったなぁ。。

I thought I had played enough with photo editing apps, but I found another one. OI.Palette is much handier than OI.Share which I used for the past watercolored pictures, and so much fun to use with a lot more of the art filters. Why not use it?

ウォーターカラー(風) iPhone4s編

This slideshow requires JavaScript.

Last of iPhone 4s Shots

今はもう使っていない。カメラ性能があまり良くなかった4sちゃん。写真はさえなかったけれど色情報はちゃんと記憶しているよう。その色を引き出してウォーターカラーフィルターをかけたらなかなかの絵になりましたよ。思い出をありがとう。おつかれさま!!

My old iPhone didn’t do a very good job as a camera and I don’t use it anymore. Most of the photos by it have been sleeping in my computer. I decided to excavate and put a spotlight on them as goodbye.

Click for details.

ウォーターカラー(風) ラッキーピエロ編

watercolor 2013-08-27-1219

watercolor 2013-08-27-1219_02

watercolor 2013-08-27-1220

watercolor 2013-08-27-1222

watercolor 2013-08-27-1234

watercolor 2013-08-27-1243

watercolor 2013-08-27-1243_02

watercolor 2013-08-27-1244

watercolor 2016-07-30-1844

watercolor 2016-07-30-1844

Lucky Pierrot

ラッキーピエロ。もともとは小さなファストフード店から始まったこのお店。昔Grayのメンバーが紹介したこともあって特に観光客の間で人気になり着々と店舗数を増やしています。ここ峠下店はもはやファストフード店とは言えない立派なファミリーレストランですね。おしゃれなレストランやカフェとは違ってずっと気軽に行けるのが私たちにとっては魅力の一つです。

This is a hamburger restaurant, famous and popular with tourists where you can have B-kyu gurume/gourmet (second grade foods – not so elaborate or expensive but good) besides many sorts of hamburgers, such as omurice, curry, hamburger steaks, okonomiyaki, yakisoba, pizza, spaghetti, desserts, etc. Our favorites are shrimp omrice and rakipote (a cup of fried potato with gravy and cheese white sauce – I think it’s originated from poutine), we always order them. The whole restaurant is birdwatching-themed so you can see bird pictures and figures everywhere in it. It’s so much fun to look around, though, I don’t know why the merry-go-round has something to do with birdwatching, lol. My pictures are messed up and hard to see, but the actual restaurant is very entertaining and their food is also good.

ウォーターカラー(風) 夏祭り編

This slideshow requires JavaScript.

Annual Shrine Festival

だいぶ前にお祭りで撮った写真。この時スマホを買った直後で、スマホのレンズに保護フィルムが付いているのを気付かないまま写真を撮っていたのでした。おかげで写真はソフトフィルターをかけたようなぼやけた仕上がりに。でもお祭りと言えば鮮やかなシーンが多いのでウォーターカラーにしてみました。

I took these pictures quite a while back using my old lame iPhone. Thought they were perfect for the watercolor filter because they had a variety of vivid colors. But the blur blur – making the outline and details unclear. I was actually using the iPhone without noticing the film on the lens right after purchasing it, which caused the blur lol. This is the festival held at the Japanese shrine every summer that we visit every time since we were kids. There are many food and toy stalls along the walkways. I used to get so excited wondering what to buy as a kid.

Click for details.